背井离乡
意思解释
基本解释背：离开；井：古制八家为井；引申为乡里、家宅。离开乡里。常指被迫远离家乡；到外地谋生。
出处元 马致远《汉宫秋》第三折：“背井离乡，卧雪眠霜。”
例子背井离乡，卧雪眠霜。（元 马致远《汉宫秋》第三折）
基础信息
拼音bèi jǐng lí xiāng
注音ㄅㄟˋ ㄐ一ㄥˇ ㄌ一ˊ ㄒ一ㄤ
繁体背井離鄉
正音“背”，不能读作“bēi”。
感情背井离乡是中性词。
用法联合式；作谓语、定语；指不得已而离别家乡。
辨形“井”，不能写作“景”。
歇后语挑水的逃荒
谜语逃荒
近义词颠沛流离、浪迹天涯、离乡背井
反义词衣锦还乡、落叶归根、安家立业
英语be forced to leave one's hometown
俄语покинуть родные края
日语故郷を離れる
德语Heim und Herd (od. Haus und Hof) verlassen
法语quitter sa terre natale
字义分解
推荐成语
- 月明千里(意思解释)
- 用心竭力(意思解释)
- 物尽其用(意思解释)
- 少壮不努力，老大徒伤悲(意思解释)
- 皮之不存，毛将焉附(意思解释)
- 将功补过(意思解释)
- 明知故问(意思解释)
- 牛口之下(意思解释)
- 寿元无量(意思解释)
- 归十归一(意思解释)
- 稳操胜券(意思解释)
- 顾影弄姿(意思解释)
- 进道若退(意思解释)
- 酒后茶余(意思解释)
- 今是昨非(意思解释)
- 不治之症(意思解释)
- 吴头楚尾(意思解释)
- 三三两两(意思解释)
- 胜友如云(意思解释)
- 舞刀跃马(意思解释)
- 牛郎织女(意思解释)
- 切树倒根(意思解释)
- 如出一辙(意思解释)
- 众所瞻望(意思解释)
- 色厉内荏(意思解释)
- 魂飞天外(意思解释)
- 悲不自胜(意思解释)
- 神不知鬼不觉(意思解释)
- 满天飞(意思解释)
- 奇技淫巧(意思解释)
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 夸大其词 | 词：言论。语言夸张；超过事实。 |
| 患难与共 | 患难：危险艰苦的环境；与共：在一起。指在不利处境中共同承担灾难和困苦。 |
| 形神不全 | 形：形体；神：精神。形象和精神不能保全。泛指精神形象不完美。 |
| 命中注定 | 命：命运；人一生的遭遇；注定：预先决定。旧时迷信说法；指命运早已决定了。 |
| 年少无知 | 年纪小，不懂事。 |
| 皮开肉绽 | 绽：裂开。皮肉都裂开。形容被殴打得伤势极重。 |
| 古色古香 | （陈设、器物或艺术品）具有古雅的色彩和情调。古香：古书画散发出的气味。 |
| 亲上成亲 | 谓原是亲戚，又再结姻亲。 |
| 识字知书 | 谓有文化知识。 |
| 语短情长 | 语言简短，情意深长。 |
| 倦鸟知还 | 疲倦的鸟知道飞回自己的巢。比喻辞官后归隐田园；也比喻从旅居之地返回故乡。 |
| 祸国误民 | 祸：祸害；误：误导，耽误。指危害国家，误导人民。 |
| 纵横天下 | 在天下任意往来，没有阻挡。 |
| 安闲自得 | 自得：自己感到舒适。安静清闲，感到非常舒适。 |
| 如痴如醉 | 形容神态失常，失去自制。 |
| 鲜血淋漓 | 淋漓：不停往下滴落的样子。形容鲜血流淌不止。 |
| 偶语弃市 | 偶语：相对私语；弃市：在闹市执行死刑。指在暴政下，二人相对私语也会遭到杀身之祸。 |
| 背乡离井 | 指远离家乡，流落他方。 |
| 出师不利 | 师：军队。利：顺利。出战不顺利。形容事情刚开始，就遭受败绩。 |
| 束身受命 | 束身：约束自身，不放纵。比喻投案。指投案归顺过去以后、听从命令。 |
| 空手套白狼 | 徒手抓住白狼。指无本买卖。 |
| 面授机宜 | 面：当面；授：教；传授；机宜：适应时机的对策、办法。当面教给应采取的机密的对策或措施。 |
| 群山四应 | 应：应和。四面群山纷纷响应。比喻一声号召，人们群起响应。 |
| 是非曲直 | 曲：无理；直：有理。指对事物的评断。 |
| 材优干济 | 指才能优异，有干练的办事能力。 |
| 搬弄是非 | 搬弄：挑拨；是非：指口舌纷争。把别人的话搬来弄去；有意从中挑拨是非出来。 |
| 辞喻横生 | 横生：横逸而出。言辞生动，横逸而出。 |
| 识时务者为俊杰 | 意思是能认清时代潮流的，是聪明能干的人。认清时代潮流势，才能成为出色的人物。 |