离乡背井
意思解释
基本解释乡、井：家乡；背：离开。离开家乡；到外地去。
出处元 关汉卿《金线池》：“我依旧安业着家，他依旧离乡背井。”
例子有许多本地的干部，现在要离乡背井，到前方去。（《毛泽东选集 关于重庆谈判》）
基础信息
拼音lí xiāng bèi jǐng
注音ㄌ一ˊ ㄒ一ㄤ ㄅㄟˋ ㄐ一ㄥˇ
繁体離鄉背井
正音“背”，不能读作“bēi”。
感情离乡背井是中性词。
用法联合式；作谓语、定语。
辨形“井”，不能写作“景”。
近义词流离失所、颠沛流离
反义词安居乐业、安土重迁
英语flee one's home（tear oneself away from one's native place; turn one's back on one's native land and leave it）
俄语покинуть родные места
日语故郷(こきょう)を遠く離れていてよそにいる
德语Haus und Hof (od. Heim und Herd) verlassen
法语dépaysé
字义分解
推荐成语
- 道骨仙风(意思解释)
- 失败是成功之母(意思解释)
- 铺张浪费(意思解释)
- 莫衷一是(意思解释)
- 前因后果(意思解释)
- 艺高人胆大(意思解释)
- 青山绿水(意思解释)
- 金光闪闪(意思解释)
- 柳暗花明又一村(意思解释)
- 惜指失掌(意思解释)
- 漏洞百出(意思解释)
- 明争暗斗(意思解释)
- 以身试法(意思解释)
- 藏形匿影(意思解释)
- 不翼而飞(意思解释)
- 户告人晓(意思解释)
- 粗服乱头(意思解释)
- 倒裳索领(意思解释)
- 通俗易懂(意思解释)
- 面有难色(意思解释)
- 古里古怪(意思解释)
- 材雄德茂(意思解释)
- 公子哥儿(意思解释)
- 热气腾腾(意思解释)
- 故态复萌(意思解释)
- 不合时宜(意思解释)
- 苦口婆心(意思解释)
- 时运亨通(意思解释)
- 心小志大(意思解释)
- 月儿弯弯照九州，几家欢乐几家愁(意思解释)
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 日甚一日 | 一天比一天厉害。 |
| 吸血鬼 | 榨取他人血汗、劫取他人钱财、思想或者其他资源的人。 |
| 翩翩起舞 | 轻捷飘逸地跳起舞来。 |
| 缘悭分浅 | 悭：欠缺。缘分欠缺。指与对方无缘相见 |
| 时易世变 | 时代变迁，世事也不一样。 |
| 可想而知 | 想：推想。可以通过推想而了解真相。 |
| 捞一把 | 用不正当手段取得一些利益。 |
| 主明臣直 | 主：君主。君主圣明，臣下也就正直。 |
| 公才公望 | 才：才识；望：名望。才识名望可称公辅的地位。 |
| 铁树开花 | 比喻事情非常罕见或极难实现。铁树：也叫苏钱；常绿乔木；好多年才开一次花。 |
| 吴下阿蒙 | 吴下：现江苏长江以南；阿蒙：指吕蒙。居处吴下一隅的吕蒙。比喻人学识尚浅。 |
| 树欲静而风不止 | 树要静止，风却不停地刮着。比喻事物的客观存在和发展不以人的意志为转移。 |
| 空话连篇 | 连篇：整篇。整篇都是空话，缺乏具体内容。 |
| 善善恶恶 | 称赞善事，憎恶坏事。形容人区别善恶，爱憎分明。 |
| 白云苍狗 | 苍狗：黑狗。天上的白云顷刻间变成乌云；像黑狗一样。比喻世事变幻无常。 |
| 当头棒喝 | 当头：迎头；喝：大声喊叫。原是佛教用语。禅宗和尚接待初学的人用棒迎头一击；或大喝一声；以考验对方的领悟程度。现在泛指使人震动和醒悟的猛烈手段。 |
| 千真万确 | 真：真实；确：确实。形容情况非常确实。 |
| 离本趣末 | 趣：通“趋”，趋向。丢掉根本，追逐末节 |
| 无穷无尽 | 穷、尽：完。没有尽头；没有限度。 |
| 阴阳怪气 | 形容态度怪癖，冷言冷语，不可捉摸。 |
| 纵横四海 | 纵横：奔驰无阻。在天下任意往来，没有阻挡。比喻无敌于世。 |
| 脸黄肌瘦 | 脸色黄，肌体瘦。形容营养不良或有病的样子。 |
| 除恶务本 | 铲除恶势力，必须杜绝根本。 |
| 神经过敏 | ①症状名。神经系统的感觉机能异常锐敏，神经衰弱患者大都有这种症状。②泛指多疑，好大惊小怪。 |
| 变态百出 | 形容事物形态变化之多。 |
| 去住两难 | 去也不好，留也不好，左右为难。 |
| 井中视星 | 从井里看天上的星星。比喻眼光短浅，见识狭隘。 |
| 亡羊补牢 | 羊丢了再去修补羊圈还不算晚。比喻出了问题以后想办法补救可以防止继续受损失。亡：逃亡，丢失；牢：关牲口的圈。 |