张冠李戴
意思解释
基本解释冠：帽子。把姓张的帽子给姓李的戴上。比喻弄错了事实或对象。
出处明 田艺蘅《留青日札 张公帽赋》：“谚云：‘张公帽掇在李公头上。’有人作赋云：‘物各有主，貌贵相宜。窃张公之帽也，假李老而戴之。’”
例子但老船夫却作错了一件事情，把昨晚唱歌人“张冠李戴”了。（沈从文《边城》十四）
基础信息
拼音zhāng guān lǐ dài
注音ㄓㄤ ㄍㄨㄢ ㄌ一ˇ ㄉㄞˋ
繁体張冠李戴
正音“冠”，不能读作“guàn”。
感情张冠李戴是贬义词。
用法联合式；作谓语、状语；含贬义。
歇后语张三的帽子给李四
谜语乱扣帽子；错把李逵当张顺
近义词似是而非、破绽百出
反义词无可非议、毫厘不爽
英语confuse one thing with another
俄语валить с больной головы на здоровую（всё перепутать）
日语張(ちょう)の帽子(ぼうし)を李(り)に被(かぶ)せる，ちぐはぐなこと
德语Zhangs Hut auf Lis Kopf setzen--jn mit jm anderen verwechseln
法语coiffer Pierre du chapeau de Jean（confondre deux choses）
字义分解
推荐成语
- 斩草除根(意思解释)
- 安内攘外(意思解释)
- 全科人儿(意思解释)
- 筋疲力竭(意思解释)
- 四书五经(意思解释)
- 栋梁之材(意思解释)
- 名重一时(意思解释)
- 顾影弄姿(意思解释)
- 归马放牛(意思解释)
- 敲诈勒索(意思解释)
- 隳肝沥胆(意思解释)
- 走南闯北(意思解释)
- 令人满意(意思解释)
- 比众不同(意思解释)
- 笑貌声音(意思解释)
- 绿林强盗(意思解释)
- 形影相随(意思解释)
- 无影无踪(意思解释)
- 妙语连珠(意思解释)
- 众所瞻望(意思解释)
- 驾轻就熟(意思解释)
- 黄钟毁弃(意思解释)
- 可有可无(意思解释)
- 困兽犹斗(意思解释)
- 河山之德(意思解释)
- 沉鱼落雁(意思解释)
- 怜香惜玉(意思解释)
- 拆东墙补西墙(意思解释)
- 倒悬之急(意思解释)
- 腹心相照(意思解释)
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 黄台之瓜 | 黄台：指《黄台瓜辞》，为唐李贤所作，希望以此感悟高宗及武则天不能再废太子。比喻不堪再摘。 |
| 鹤立鸡群 | 像仙鹤立在鸡群之中。比喻才能或仪表出众。 |
| 物腐虫生 | 东西腐烂了才会生虫。比喻祸患的发生，总有内部的原因。也比喻本身有了弱点，别人才能乘机打击。 |
| 顾后瞻前 | 同“瞻前顾后”。 |
| 二八佳人 | 二八：指十六岁：佳人：美女。十五六岁的美女。 |
| 苦思冥想 | 绞尽脑汁，深沉地思索。 |
| 笃近举远 | 笃：忠实，厚道；举：举荐，选拔。对关系近的厚道，对关系远的举荐，指同等待人。 |
| 昂首挺胸 | 昂：仰；抬起；挺胸：挺起胸膛。仰着头；挺起胸膛。形容精神饱满的样子。 |
| 仇人相见，分外眼红 | 眼红：激怒的样子。仇敌碰在一起，彼此更加激怒。 |
| 时易世变 | 时代变迁，世事也不一样。 |
| 因噎废食 | 噎：食物堵塞在咽喉；废：停止；食：吃。因吃东西卡过喉咙；从此就停止吃东西。比喻偶然受了一次挫折；就停止不干。 |
| 东扶西倒 | 从这边扶起，却又倒向那边。比喻顾此失彼。也形容坏习气太多，纠正了这一点，那一点又冒头了。 |
| 供不应求 | 供应不能满足实际需要。供：供应。 |
| 飞檐走壁 | 旧小说中形容有武艺的人身体轻捷，能够跳上房檐，越过墙壁。 |
| 性急口快 | 性子急，有话就说。 |
| 燕雀安知鸿鹄志 | 鸿鹄：天鹅。比喻庸俗的人不能理解志向远大者的抱负。 |
| 今是昨非 | 现在是对的；过去错了。 |
| 胜友如云 | 胜友：良友。许多良友聚集一处。 |
| 一条龙 | 比喻事物首尾相连，排成一条连续不断的线。也比喻生产程序或工作环节上的相关联的连续。 |
| 鲜血淋漓 | 淋漓：不停往下滴落的样子。形容鲜血流淌不止。 |
| 形影相随 | 像人或物体与其影子那样总是在一起。形容关系密切；永不分离。 |
| 一尺水翻腾做百丈波 | 比喻说话夸大之极。同“一尺水翻腾做一丈波”。 |
| 飞蛾扑火 | 蛾：像蝴蝶似的昆虫。飞蛾扑到火上。比喻自寻死路；自取灭亡。 |
| 伸手不见五指 | 形容光线非常暗，看不见四周围的事物。 |
| 一览无余 | 览：看。余：剩余。看一眼就全部看在眼里。 |
| 家常便饭 | 家中日常饭食。也比喻常见的、平常的事。 |
| 豁然开朗 | 豁然：开阔敞亮的样子；开朗：地方开阔；光线充足、明亮。指一下子出现了开阔明亮的境界。也形容一下子明白了某种道理；心情十分舒畅。 |
| 争分夺秒 | 不放过一分一秒；形容对时间抓得很紧。也作“分秒必争”。 |